Dobře, jestliže budu pracovat tady, mohl bych dostat lístky?
Сър, мога да се концентрирам по-добре над работата, ако работя сама, без никой да е до мен.
Mohu se tak lépe soustředit na svou práci. Můžu pracovat v klidu, aniž bych byla někomu na obtíž.
И ако работя усилено, мога да бъда най-великият рапър, живял някога?
Jasně. Jak budu tvrdě pracovat, budu nejlepší raper na světě? Raper?
Ако работя тук, ще трябва ли да убивам нещо?
Takže, pokud tady budu pracovat... budu muset něco zabít?
Ако работя по цяла седмица в закусвалнята, ще бъдеш ли с нея?
Budu dělat v jídelně 7 dní, když se budeš víc věnovat svý dceři.
Аз няма да съм като тях, ако работя там.
Já bych takovej nebyl, kdybych pracoval vepředu.
Знам, че притежаваш душата ми, но светът би бил по-добре, ако работя за теб нещо по-лесно.
Vím, že vlastníte mou duši a tak, ale myslím, že svět by byl lepším místem, kdybych pro vás pracoval na menší úvazek.
Никога няма да си купя къща, ако работя това в момента.
Fajn, takže... nikdy si nekoupím dům - z platu ve Work Bench. - Já mám dům.
Ако работя там, ще представлявам най-злата корпорация в света.
Kdybych tam pracoval, tak bych zastupoval tu nejhorší korporaci na světě.
А може ли да почна днес, ако работя за по-малко от минималната?
Pokud budu pracovat za míň než minimum, můžu začít dneska?
Колко си мислиш, че можеш да ми плащаш, ако работя при теб на пълен ден?
Poslechni, mohla by sis dovolit, kdybych pro tebe pracoval na plný úvazek?
Мислиш, че ако работя повече с хора ще стана по-човечен?
To si myslíš, že když budu v kontaktu se spoustou lidí, tak objevím nějakou lidskost?
Каза ми, че ако работя за него, ще наследя да правя каквото и да е удоволствие от света.
Řekl mi, že když se přidám k němu, zdědím jeho veliké panství a budu mít všechno bohatství na zemi.
Куин каза, че ако му съдействам, ще намали степента на престъплението, и ако работя достатъчно здраво, накрая ще бъда на чисто.
Quinn mi to vysvětlil tak, že jestli budu s ním, tak mi změní všechny moje těžký zločiny na přestupky, a že jestli budu dost dobrej, smaže mi je úplně.
Но имам чувството, че ако работя с нея, може да не я обичам по същия начин.
Ale mám strach, že kdybych tu pracovala, už bych ji možná neměla ráda stejným způsobem.
Ако работя усилено и с повече търпение...
Když budu dostatečně dřít a budu mít trpělivost....
Защото ако работя с теб в тези гащи, никога няма да видя Брук в нейните.
Protože když budu pracovat stebou vtvých kalhotkách, už nikdy neuvidím Brooke vtěch jejích.
Ако работя само с добряци, ще остана без клиенти.
A kdybych zastupoval jenom hodný lidi, neměl bych žádný klienty.
Просто сметнах че.. ако работя здраво и.. продам много коли, за да впечатля татко, достатъчно дълго..
Přemýšlím, že kdybych... pracoval tvrději... prodal dost aut a ohromil mýho tátu dostatečně krát...
Ще съм късметлия, ако работя като портиер в Уол март!
Budu rád, když mě nechají dělat ve Wal-Martu.
След като загубихме Уорик си мислех, че ако работя здраво, че ако просто се фокусирам върху случаите, няма да мисля за смъртта му.
Když jsme přišli o Warricka, myslela jsem si, že kdybych pracovala víc, kdybych se víc soustředila na případy, tak bych nemusela myslet na jeho smrt.
Тод, мисля си, че ако работя в друга държава ще е готино да опитам всички видове нова храна.
Todde, myslím že jestli budu pracovat v jiné zemi, Budu chtít ochutnat všechny ty nové jídla.
Съпругът ми е таксиметров шофьор и работи нощем, ако работя през деня не можем да се видим.
No, můj manžel... Je taxikář a pracuje v noci, takže když já pracuji přes den... tak se nikdy nevidíme.
Заех се с това, когато разбрах, че няма да взема изпитите, ако работя.
Začala jsem, když jsem se zjistila, že nedodělám školu, protože to nešlo stíhat, když jsem každý večer pracovala.
Всъщност казах на Пол, че ще приема само, ако работя с теб.
Vlastně když Paul přišel s tou nabídkou, řekl jsem mu, že ji zvážím, jen pokud znamená šanci pracovat s vámi.
След това, ще съм късметлия, ако работя на Джими Бъфет!
Po tomhle budu rád, pokud dostanu práci na plavbě Jimmy Buffetta bez šatů!
Знам, че Патси те предпочита, но мислех, че ако работя здраво, това ще се промени.
Já vím, že tě má Patsy radši, ale myslel jsem, že když budu tvrdě pracovat, změní na mě svůj názor.
За съжаление, г-н Дацо мисли, че ще е по-добре, ако работя директно с главен адвокат.
Podle pana Dazza bude lepší, abych pracoval přímo s hlavním zástupcem.
Нали не е конфликт на интереси, ако работя и за двамата?
Počkej. Není to... Není to střet zájmů, když budu pracovat pro oba, že ne?
Общо взето, ако работя за тях ще мога да се върна в Америка.
Prostě kdybych s nimi odjel a pracoval pro ně, mohl bych se vrátit do Ameriky.
Ако работя за теб няма да ми трябва адвокат, а свещеник.
Když budu dělat pro vás, nebudu potřebovat advokáta, ale kněze.
Ами ако работя за Сам, за да ти спечеля доверието?
Co když pracuju pro Sama a snažím se získat tvoji důvěru?
Не искам да съм него, не и ако работя с теб.
Ale nechci být ten typ, alespoň ne v práci.
Ако работя без провиджил, страната ни е изложена на риск.
Naši báječnou zemi ohrožuje už jen představa, že pracuju bez nich.
Ако работя с нея и спя с теб, тя ще разбере.
Když budu pracovat s ní a spát s tebou, tak jí to dojde.
Ще ме наемете ли пак, ако работя с Хитлер?
Vezmete mě buď hned zpátky nebo si sebou odvedu Hitlera.
Ако работя в някой дом, ще имам достъп до кухнята.
Pokud budu sloužit tam, budu mít přístup do kuchyně.
Сега, ако работя само за мен, или за моите хора, съм концентриран достатъчно.
Když teď dělám jen na sebe či mé lidi, příliš se s tím nepářu.
Проблем ли ще е ако работя от вкъщи?
Nebude vadit, když budu pracovat z domova?
Ако работя по 12 часа на ден.
Budeme muset pracovat 12 hodin denně, 7 dní v týdnu.
Ако работя нощем и през почивните дни, парите ще стигнат.
Když budu dělat noční a víkendy, mohlo by to stačit.
И мислите ли че шансовете ми са по-добри ако работя за баща си вместо за Пиърсън Спектър Лит
A myslíte, že mám větší šance, když budu pracovat pro mého otce místo Pearsonová, Specter a Litt?
Това което открих е, че повечето компании и училища следват формула за успех, която е: ако работя повече, ще успея повече.
A co jsem objevil, bylo, že většina společností a škol dodržují následující vzorec pro štěstí: Čím pracovitější budu, tím budu úspěšnější.
Открих, че, ако работя в по-голям мащаб и с по-едри материали ръката ми наистина няма да ме боли, а след като избягах от еднотипния подход към изкуството, открих своя подход към творчеството, който напълно промени моите художествени хоризонти.
Zjistil jsem, že když pracuji ve větším měřítku a s většími materiály, moje ruka nebolí, a poté, co jsem přešel z jednoho přístupu k umění, jsem se dostal k přístupu ke kreativitě, který naprosto změnil mé umělecké obzory.
0.98549699783325s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře, jestliže budu pracovat tady, mohl bych dostat lístky? 